The 'kissing ovaries' sign denotes bilateral medial displacement and adherence of the ovaries in the pouch of Douglas, acting as a strong surrogate marker for severe deep infiltrating endometriosis (DIE) and cul-de-sac obliteration. Multi-compartment MRI assessment is crucial to detect ureteric obstruction, bowel invasion, and pelvic fibrotic tethering.
I am presented with a pelvic MRI of a reproductive-age female, where the dominant finding is medial displacement and adherence of both ovaries in the pouch of Douglas, demonstrating the 'kissing ovaries' sign. The ovaries contain cysts with uniform high T1 signal and marked T2 shading with punctate T2 dark spots, typical of bilateral endometriomas, without suspicious vascularised solid mural nodules or diffusion restriction to suggest malignant transformation. There is extensive deep infiltrating endometriosis with complete obliteration of the pouch of Douglas, nodular low T2 thickening of both uterosacral ligaments, and a fibrotic plaque tethering the anterior rectosigmoid demonstrating a mushroom cap sign. The distal ureters remain patent without hydroureteronephrosis, and there is no detrusor plaque at the bladder dome. The uterine junctional zone exceeds 12 mm, consistent with coexistent adenomyosis. The primary diagnosis is severe deep infiltrating pelvic endometriosis with cul-de-sac obliteration and rectosigmoid involvement. I would compare with any previous imaging, if available, arrange urgent referral to a specialist BSGE-accredited endometriosis centre multidisciplinary team, and I would recommend a renal tract ultrasound to definitively exclude silent obstructive uropathy.
Referral to a specialist BSGE-accredited endometriosis centre MDT, with dedicated renal tract ultrasound or MR urography if ureteric encasement is suspected.
Stopping at the adnexa: kissing ovaries is a marker of severe (stage III-IV) endometriosis, so actively search for bowel DIE, cul-de-sac obliteration, and silent extrinsic ureteric obstruction leading to renal loss.
1. What anatomical finding defines the kissing ovaries sign on pelvic MRI?
2. How is a haemorrhagic functional cyst differentiated from an endometrioma on pelvic MRI?
3. What uterine junctional zone thickness threshold indicates coexistent adenomyosis on pelvic MRI?
4. What is the diagnostic trap when kissing ovaries are identified on pelvic MRI?
Sign in to keep track of the lessons you have done.